1 00:00:13,847 --> 00:00:16,390 Να σε ρωτήσω κάτι. Είσαι ευχαριστημένος με το χρώμα σου; 2 00:00:16,517 --> 00:00:18,893 Λατρεύω το χρώμα μου. Γαμημένο μαόνι. 3 00:00:19,018 --> 00:00:20,562 - Ναι. Είσαι μαόνι. - Ναι. 4 00:00:20,687 --> 00:00:21,855 Κόλαση, ναι. 5 00:00:21,980 --> 00:00:23,607 - Είσαι ευχαριστημένος με το χρώμα σου; - Όχι. 6 00:00:23,732 --> 00:00:26,360 - Ε; Οχι; - Α, καλά, τι είναι; Τι είναι αυτό; 7 00:00:26,485 --> 00:00:28,111 Είσαι σαν ένας... χυλός, 8 00:00:28,237 --> 00:00:30,697 μια κρέμα σίτου, μια φαρίνα, αυτό το είδος σκατά. 9 00:00:30,822 --> 00:00:32,741 - Αυτός είναι ο τόνος του δέρματος των λευκών. - Σωστά. 10 00:00:32,866 --> 00:00:34,952 - Είναι απλά διαφορετικά είδη ζεστών δημητριακών. - Σωστά, σωστά. 11 00:00:35,077 --> 00:00:37,120 Μαύροι, ο τόνος του δέρματός σας είναι σαν, 12 00:00:37,246 --> 00:00:39,289 εξαρτάται από την ποσότητα του milk you put in the coffee. 13 00:00:39,414 --> 00:00:41,500 Σωστά. είμαι σαν ένα γαμημένο Yoo-hoo. 14 00:00:41,625 --> 00:00:44,336 - I shake that motherfucker up. Το κουνάω. - Yoo-hoo's a good color. 15 00:00:44,461 --> 00:00:46,338 - Πολύ καλό χρώμα. Σκατά. - Yeah, Yoo-hoo's a really good color. 16 00:00:46,463 --> 00:00:48,423 Ναι. 17 00:00:48,549 --> 00:00:49,758 Τι; 18 00:00:49,883 --> 00:00:51,218 Ορίστε. 19 00:00:51,343 --> 00:00:52,803 Κάπου ανάμεσα... 20 00:00:52,928 --> 00:00:54,263 - Περίμενε, με συγχωρείς; - What the-- what the fuck? 21 00:00:58,934 --> 00:01:00,644 Γεια σου. Λάρι. 22 00:01:01,228 --> 00:01:02,646 - Ράντι. Ναι. - Το κατάλαβες. 23 00:01:02,771 --> 00:01:06,024 - I'm a friend of Susie's. - Ξέρω, ξέρω, ξέρω. Ναι. 24 00:01:06,149 --> 00:01:07,234 Καλή χρονιά. 25 00:01:07,359 --> 00:01:08,235 Ε. 26 00:01:08,360 --> 00:01:09,569 It's a little late, frankly, 27 00:01:09,694 --> 00:01:11,405 για την «Καλή Χρονιά», ξέρεις; 28 00:01:11,530 --> 00:01:13,407 Γιατί; Μόλις συνέβη α πριν από δύο εβδομάδες, σωστά; 29 00:01:13,532 --> 00:01:14,491 Ναι, είναι πολύ καιρό. 30 00:01:14,616 --> 00:01:16,118 Η παραγραφή 31 00:01:16,243 --> 00:01:18,203 έχει κάπως τελειώσει την «Πρωτοχρονιά». 32 00:01:18,328 --> 00:01:20,414 - Τρεις μέρες. Αφθονία. - Τρεις μέρες; 33 00:01:20,539 --> 00:01:22,749 Με την ευκαιρία, τα πάντα δεν χρειάζεται να είναι χαρούμενος. 34 00:01:22,874 --> 00:01:24,418 Γιατί όλα πρέπει να είναι ευτυχισμένα; 35 00:01:24,543 --> 00:01:27,212 - Περνάω μια πολύ καλή μέρα. - Ναι. Κοιτάξτε σας. 36 00:01:27,337 --> 00:01:29,548 - Αυτό είναι τεράστιο. - Ναι, είμαι περίπου οκτώ μηνών. 37 00:01:29,673 --> 00:01:32,551 Εάν χρειάζεστε μερικές συμβουλές για το όνομα, Είμαι ο τύπος σου. 38 00:01:32,676 --> 00:01:34,553 - Ναι. - Τι θα προτείνατε; 39 00:01:34,678 --> 00:01:36,513 Ίσως κάτι, ε, Σουηδικά, ίσως; 40 00:01:36,638 --> 00:01:38,682 Ναι, είμαι ο σύζυγός μου είναι Αφροαμερικανός, 41 00:01:38,807 --> 00:01:41,351 οπότε δεν είμαι σίγουρος ότι θα Δεν ξέρω, τζελ. 42 00:01:42,019 --> 00:01:43,854 Σου αρέσει να το λες αυτό, όχι. 43 00:01:43,979 --> 00:01:47,024 - Μου αρέσει να λέω ότι είναι Αφροαμερικανός; - Ναι. 44 00:01:47,149 --> 00:01:48,609 Νομίζω ότι ήθελες να μάθω. 45 00:01:48,734 --> 00:01:50,360 Αλλάζει τη γνώμη σου για μένα; 46 00:01:50,485 --> 00:01:53,113 Κατά κάποιο τρόπο, ναι. Κατά κάποιο τρόπο, όχι. 47 00:01:53,238 --> 00:01:54,489 - Εντάξει. - Εντάξει. 48 00:01:54,615 --> 00:01:56,658 Απολαύστε την προπόνησή σας. 49 00:02:09,463 --> 00:02:11,131 Τι κάνεις; 50 00:02:12,257 --> 00:02:13,592 Τι; 51 00:02:13,717 --> 00:02:15,761 Τι συμβαίνει με το... Τι συμβαίνει με το τζόκινγκ; 52 00:02:15,886 --> 00:02:18,263 Είμαι... γυμνάζομαι. 53 00:02:18,388 --> 00:02:20,014 - Γυμνάζεσαι; - Ναι. 54 00:02:20,389 --> 00:02:22,809 Εσύ, τσακίζεις το έμβρυο. 55 00:02:23,435 --> 00:02:25,687 Δεν μπορείς -- Δεν μπορείς τρέξε στην κατάστασή σου. 56 00:02:25,812 --> 00:02:27,564 Ε, ναι, μπορώ. 57 00:02:27,689 --> 00:02:28,899 Με συμβούλεψε η μαία μου 58 00:02:29,024 --> 00:02:30,484 ότι πρέπει να συνεχίσω να γυμνάζομαι. 59 00:02:30,609 --> 00:02:32,361 Ίσως θέλετε να συμβουλευτείτε ο σιδεράς σου. 60 00:02:32,486 --> 00:02:34,196 Δείτε τι έχει να πει για αυτό. 61 00:02:34,321 --> 00:02:37,324 Α, δεν θέλω να πάρω με εσένα, αλλά... 62 00:02:37,449 --> 00:02:39,826 το έμβρυό μου, το πρόβλημά μου, εντάξει; 63 00:02:39,951 --> 00:02:42,954 Λυπάμαι αυτό το έμβρυο. 64 00:02:43,080 --> 00:02:45,123 {\ an8}[Larry] Ω, Θεέ μου. Δεν μπορώ να το παρακολουθήσω αυτό. 65 00:02:47,000 --> 00:02:50,002 - Καλή χρονιά. - Ναι, καλή χρονιά. 66 00:03:01,514 --> 00:03:04,476 - Γεια, γεια. Ερχομαι. Έλα ρε φίλε. 67 00:03:04,601 --> 00:03:07,813 - Πρέπει να μείνεις στεγνός. -Εδώ παρακάνεις. 68 00:03:07,938 --> 00:03:09,481 - Ουφ! - Καλή χρονιά. 69 00:03:09,606 --> 00:03:10,982 Ναι, ναι. 70 00:03:11,108 --> 00:03:12,609 - Δεν μπορούσα καν να αναπνεύσω εκεί μέσα. - Σωστά. 71 00:03:12,734 --> 00:03:15,612 Έβαλε ταλκ κάτω από το μπράτσο του, 72 00:03:15,737 --> 00:03:18,407 στις μπάλες του... Ήταν αηδιαστικό. 73 00:03:18,532 --> 00:03:21,326 - Θέλω να πω, ποιος το χρησιμοποιεί ακόμα; - Χρησιμοποιώ αυτή τη σκατά όλη την ώρα. 74 00:03:21,451 --> 00:03:25,080 - Δεν μπορεί να είναι καλό για σένα. - Όχι αν είσαι αλλεργικός σε αυτό. 75 00:03:25,205 --> 00:03:26,790 Η θεία μου η Ρέι έβαλε μερικά από εκείνη τη σκατά πάνω της, 76 00:03:26,915 --> 00:03:28,750 και υπέστη αναφυλακτικό σοκ. 77 00:03:28,875 --> 00:03:30,836 - Αλήθεια; - Ναι. Άρχισε να τρέμει και να σκατά. Την πήγε στο ER. 78 00:03:30,961 --> 00:03:33,839 - Φίλε, έπρεπε να της αντλήσουν το στομάχι για τίποτα. - Αυτό είναι απίστευτο. 79 00:03:33,964 --> 00:03:35,215 Ναι φίλε. 80 00:03:35,590 --> 00:03:37,634 - Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο με το καπέλο MAGA. - Αγόρι. Δεν βλέπεις... 81 00:03:37,759 --> 00:03:40,929 - Δεν βλέπεις πολλούς από αυτούς στο LA, σωστά; - Γαμήσατε όχι. 82 00:03:41,054 --> 00:03:44,099 Ξέρεις τι παρατήρησα; Κανένας ποτέ φοράει αυτά τα καπέλα προς τα πίσω. 83 00:03:44,224 --> 00:03:46,476 Αν σημαίνει, αν θα πάρεις τον κώλο σου κλώτσησε, θέλεις να το δεις να έρχεται. 84 00:03:46,601 --> 00:03:47,978 Μου αρέσει αυτό. 85 00:03:48,103 --> 00:03:50,981 - Ναι. - Μόκα-- Μόκα Τζο 86 00:03:51,106 --> 00:03:52,649 {\ an8}Μόκα Τζο. Ξέρω ένα Mocha Joe. 87 00:03:52,774 --> 00:03:54,651 - Θέλεις καφέ; - Σίγουρα. Καλά. 88 00:03:54,776 --> 00:03:56,611 - Πάμε εδώ μέσα. - Πάρε λίγο latte. 89 00:03:56,737 --> 00:03:58,196 - Ευχαριστώ πολύ. Το εκτιμώ. - Ευχαριστώ. 90 00:03:58,321 --> 00:03:59,698 Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 91 00:03:59,823 --> 00:04:02,784 - Ωχ! Έκρηξη από το παρελθόν. - Ω, αγόρι, ω, αγόρι. 92 00:04:02,909 --> 00:04:04,536 - Λάρι Ντέιβιντ. Εκπληκτική επιτυχία. - Μόκα Τζο! 93 00:04:04,661 --> 00:04:07,122 - Πολύ καιρό, δεν βλέπω, φίλε. Τι κάνεις εδώ; - Γεια! 94 00:04:07,247 --> 00:04:08,206 - Πώς σε λένε; - Λεόν. 95 00:04:08,331 --> 00:04:10,125 - Λεόν. Χάρηκα που σε γνώρισα. - Αυτό είναι εξωπραγματικό. 96 00:04:10,250 --> 00:04:12,002 Το πιστεύεις; Ε; Τι μπορώ να σας πάρω παιδιά; 97 00:04:12,127 --> 00:04:13,545 θα πάρω ένα... Έχεις σκονάκια; 98 00:04:13,670 --> 00:04:15,213 Ναι. Εκεί ακριβώς. Είναι πανέμορφες. 99 00:04:15,338 --> 00:04:17,132 Μεγάλος. Θα έχω ένα σκοινί, και ένα φλιτζάνι καφέ. 100 00:04:17,507 --> 00:04:19,760 - Φλιτζάνι καφέ και σκόνη. Τι γίνεται με εσένα, Λέον; - Άσε με να πάρω ένα latte. 101 00:04:19,885 --> 00:04:21,887 Εντάξει. Ένα scone, έναν καφέ, ένα latte. 102 00:04:22,012 --> 00:04:23,388 Αυτό είναι $11,50. 103 00:04:23,930 --> 00:04:25,432 Ορίστε. Κρατήστε τα ρέστα. 104 00:04:25,557 --> 00:04:27,017 Ω, ευχαριστώ για την συμβουλή. Εκτιμήστε το. 105 00:04:28,310 --> 00:04:31,021 [Mocha Joe] Ένα latte και ένα καφέ, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 106 00:04:31,146 --> 00:04:32,314 μμ. 107 00:04:33,064 --> 00:04:34,399 Είναι λίγο μαλακό. 108 00:04:34,858 --> 00:04:36,485 Τι; 109 00:04:36,610 --> 00:04:39,779 Ναι. Scones υποτίθεται ότι είναι σκληρά. Αυτό είναι σαν μάφιν. 110 00:04:39,904 --> 00:04:43,366 Λοιπόν, όχι πραγματικά. Υποτίθεται ότι είναι φρέσκο. 111 00:04:43,492 --> 00:04:44,951 Ναι, φρέσκο ​​σκληρό. 112 00:04:45,076 --> 00:04:46,661 Λοιπόν, αυτό είναι ένα φρέσκο ​​scone. 113 00:04:46,787 --> 00:04:49,539 Δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρεις τι απίθανος είναι, Μόκα Τζο. 114 00:04:49,664 --> 00:04:51,208 - Ω, ξέρω τι είναι το σκοινί. - [Larry] Εσύ; 115 00:04:51,333 --> 00:04:54,085 - Ναι. - Μπορεί να έχετε έναν πιο χαλαρό ορισμό του scone από εμένα. 116 00:04:54,211 --> 00:04:57,297 Δεν νομίζω ότι είναι πραγματικά ανοιχτό στην ερμηνεία όμως. 117 00:04:57,422 --> 00:05:00,133 Θέλετε το σκοινί ή όχι; 118 00:05:00,258 --> 00:05:01,718 Ναι, θα κρατήσω το scone-slash-muffin. 119 00:05:01,843 --> 00:05:05,055 - Λοιπόν, θα κρατήσεις το σκοινί; - Ναι. Τηγανίτα. Ναι. 120 00:05:05,180 --> 00:05:06,348 Απόλαυσε το σκοτάδι, Λάρι. 121 00:05:06,473 --> 00:05:09,142 - Γεια, έχεις Δανούς; - Ε, όχι. 122 00:05:09,810 --> 00:05:11,853 Γαμάς. 123 00:05:11,978 --> 00:05:13,730 [Ο Μόκα Τζο αναστενάζει] Στη συνέχεια. 124 00:05:15,940 --> 00:05:18,068 Ω, Θεέ μου. 125 00:05:18,193 --> 00:05:21,154 - Κοιτάξτε αυτό το τραπέζι. Το πιστεύεις; - Ουάου. 126 00:05:21,279 --> 00:05:23,907 - Ουάου. - Γεια σου, Μόκα Τζο. 127 00:05:24,032 --> 00:05:25,575 [Mocha Joe] Ναι; 128 00:05:25,700 --> 00:05:28,036 - Δείτε αυτόν τον πίνακα. - Ναι; 129 00:05:28,161 --> 00:05:30,330 είναι μια ταλάντευση... Έχεις ένα ταλαντευόμενο τραπέζι, εδώ. 130 00:05:30,455 --> 00:05:31,998 Ναι, σταμάτα να το μετακινείς. 131 00:05:32,123 --> 00:05:34,918 Να σταματήσει να το μετακινείτε; είναι... Κάθε φορά που εγώ, εγώ, ακουμπάω πάνω του, 132 00:05:35,043 --> 00:05:36,670 - Θα μετακινηθεί. - Βάλε το πόδι σου, όπως κάνουν όλοι. 133 00:05:36,795 --> 00:05:38,630 Θα κάτσω με το πόδι στο τραπέζι; 134 00:05:38,755 --> 00:05:40,589 Ναι, έτσι το κρατάς κάτω. Τα δάπεδα είναι ταλαντευόμενα. 135 00:05:40,714 --> 00:05:43,301 - Μόκα Τζο, μπορώ να σου δώσω μια μικρή συμβουλή; - Ναι. 136 00:05:44,094 --> 00:05:45,470 Σε κανέναν δεν αρέσει ένα ταλαντευόμενο τραπέζι. 137 00:05:45,595 --> 00:05:48,557 Ο πιο γρήγορος τρόπος για να χάσετε πελάτες είναι ταλαντευόμενα τραπέζια. 138 00:05:48,682 --> 00:05:50,267 Έχω έναν θείο με ταλαντευμένο πόδι. 139 00:05:50,392 --> 00:05:52,185 Δεν αντέχω αυτή τη μαμά. 140 00:05:52,310 --> 00:05:54,145 Ακουμπώντας σε σκατά όλη την ώρα. 141 00:05:55,021 --> 00:05:57,065 - Χμμ. - Δύο μέτρια καπουτσίνο. 142 00:05:57,190 --> 00:05:59,484 Αχ. 143 00:06:00,193 --> 00:06:02,153 [Larry] Δοκιμάστε τον καφέ σας. 144 00:06:02,863 --> 00:06:03,947 - Κρύο. - Κάνει κρύο. 145 00:06:04,072 --> 00:06:05,198 Γεια σου φίλε. 146 00:06:05,323 --> 00:06:06,408 - Ναι. - [Λάρι] Γεια σου, Μόκα Τζο. 147 00:06:06,533 --> 00:06:08,535 Τι; 148 00:06:09,494 --> 00:06:10,954 Αυτός είναι κρύος καφές. 149 00:06:11,079 --> 00:06:12,455 Ουάου, ουα. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 150 00:06:12,581 --> 00:06:14,583 Αυτός ο καφές δεν είναι κρύος. 151 00:06:14,708 --> 00:06:16,293 - Είναι κρύος ο καφές σου; - Ο καφές σου είναι ζεστός, σωστά; 152 00:06:16,418 --> 00:06:18,086 Κοίτα, δεν θέλουμε να είμαστε γαμημένοι μισητές αυτή τη στιγμή, 153 00:06:18,211 --> 00:06:19,462 αλλά αυτό το σκατά είναι κρύο. 154 00:06:19,588 --> 00:06:21,005 Μπορώ, μπορώ να πάρω ένα n- 155 00:06:21,130 --> 00:06:22,841 - Μπορώ να πάρω ένα νέο κύπελλο; - Όχι. 156 00:06:22,966 --> 00:06:24,301 - Οπότε δεν θα μου δώσεις νέο φλιτζάνι. - Όχι. 157 00:06:24,426 --> 00:06:25,927 Γιατί αυτό είναι ένα ζεστό φλιτζάνι καφέ. 158 00:06:26,344 --> 00:06:27,846 Ήταν ζεστό όταν σου το έδωσα... - Αυτό είναι ένα ζεστό φλιτζάνι καφέ; 159 00:06:28,471 --> 00:06:29,723 Είναι ένα ζεστό φλιτζάνι καφέ. ήταν ζεστό όταν σου το έδωσα. 160 00:06:30,140 --> 00:06:31,641 Θα κολλούσες τη μύτη σου σε ένα ζεστό φλιτζάνι καφέ; 161 00:06:31,766 --> 00:06:32,809 Γιατί να κολλήσεις τη μύτη σου... 162 00:06:32,934 --> 00:06:33,894 Γιατί θέλω να σου αποδείξω 163 00:06:34,019 --> 00:06:36,354 ότι είναι κρύος καφές. Παρακολουθήστε αυτό. 164 00:06:37,355 --> 00:06:39,065 Αυτός είναι κρύος καφές. 165 00:06:39,190 --> 00:06:40,275 - Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα εκτός από... - Το κάνει. 166 00:06:40,400 --> 00:06:43,194 ...ότι είσαι γέρος, φαλακρός! 167 00:06:43,528 --> 00:06:45,363 -Τι μου είπες; - Με άκουσες. 168 00:06:45,488 --> 00:06:47,365 - Τώρα φύγε, γέροντα, φαλακρό γαμώ! - Με χαρά! 169 00:06:47,490 --> 00:06:49,659 Νομίζεις ότι θέλω να καθίσω εδώ με ένα ταλαντευόμενο τραπέζι, 170 00:06:49,784 --> 00:06:51,369 - και να πιεις κρύο μαύρο καφέ; - Ναι. 171 00:06:51,494 --> 00:06:53,330 - Όχι, ευχαριστώ. - Ναι, καλά. Βγαίνω. 172 00:06:53,455 --> 00:06:56,541 Γεια σου. Ο Λάρι μπορεί να είναι ένας ή δύο αυτά τα πράγματα, αλλά όχι και τα τρία. 173 00:06:56,666 --> 00:06:58,168 Καλή χρονιά, Λάρι. 174 00:06:58,293 --> 00:07:00,587 Καλή χρονιά, Μόκα Τζο! 175 00:07:20,106 --> 00:07:22,943 [Αλίκη] Πρωί, Λάρι. Τι κάνετε; 176 00:07:23,068 --> 00:07:26,029 - Ο σκύλος σου; - Μπόγκι! 177 00:07:26,154 --> 00:07:27,572 Τρώει από το μπολ μου. 178 00:07:27,697 --> 00:07:29,532 Α, μόλις το κατάλαβα μπολ από την κουζίνα. 179 00:07:29,658 --> 00:07:31,451 Νόμιζα ότι ήταν ένα μπολ γραφείου. 180 00:07:31,576 --> 00:07:32,911 Είναι ένα μπολ γραφείου για ανθρώπους. 181 00:07:33,036 --> 00:07:34,412 Όχι για σκύλους. 182 00:07:34,537 --> 00:07:36,373 Δηλαδή, το πλένω στο τέλος της ημέρας 183 00:07:36,498 --> 00:07:38,750 με σαπούνι και μετά το στεγνώνω, και---Όχι, δεν είναι αρκετό. 184 00:07:38,875 --> 00:07:41,044 Πρέπει να αποστειρωθεί. Δεν μπορώ, δεν μπορώ... 185 00:07:41,169 --> 00:07:43,380 μοιραστείτε ένα μπολ με έναν σκύλο. 186 00:07:44,839 --> 00:07:47,717 - Ε, έχω κάποιο mail για σένα. - Αχ! 187 00:07:48,176 --> 00:07:51,930 - Και υπάρχουν άλλα πράγματα. - Περίμενε λίγο. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 188 00:07:52,597 --> 00:07:53,682 - Κοίτα αυτό. - Ναι. 189 00:07:53,807 --> 00:07:55,850 - Είναι καινούργιο; - Σχετικά. 190 00:07:55,976 --> 00:07:58,728 Εντάξει, τι... Τι στο διάολο είναι αυτό; Γιατί είναι κλειστό το ένα μάτι; 191 00:07:58,853 --> 00:07:59,896 Ε; Τι είναι όλα αυτά; 192 00:08:00,313 --> 00:08:01,982 Λοιπόν, είναι κάπως προσωπική. δεν... 193 00:08:02,107 --> 00:08:03,692 Δεν το μοιράζομαι με όλους. 194 00:08:03,817 --> 00:08:05,110 Ναι, είναι πολύ προσωπικό. 195 00:08:05,235 --> 00:08:07,070 Όλος ο κόσμος μπορεί να δει αυτό, αλλά είναι προσωπικό. 196 00:08:07,195 --> 00:08:09,030 - Λοιπόν, είναι στο σώμα μου. - Εντάξει, εντάξει. 197 00:08:09,155 --> 00:08:10,448 Γεια, να σε ρωτήσω κάτι, εντάξει; 198 00:08:10,573 --> 00:08:12,325 Αν έμπαινα εδώ μέσα με ένα κέρατο στο κεφάλι μου, 199 00:08:12,450 --> 00:08:14,077 θα έλεγες: «Τι κάνεις με ένα κέρατο στο κεφάλι;» 200 00:08:14,202 --> 00:08:16,204 Θα έλεγα, "Ω, Δεν μπορώ να σου πω. Είναι προσωπικό». 201 00:08:16,329 --> 00:08:18,957 Έκανα το τατουάζ γιατί ενός γεγονότος στη ζωή μου, 202 00:08:19,082 --> 00:08:20,875 και σημαίνει κάτι ιδιαίτερο για μένα. 203 00:08:21,001 --> 00:08:22,168 Είναι μια υπενθύμιση για μένα. 204 00:08:22,293 --> 00:08:24,045 - Είναι μόνο για μένα. - Αλήθεια; 205 00:08:24,170 --> 00:08:27,173 Τότε γιατί δεν το έβαλες στον κώλο σου; 206 00:08:28,675 --> 00:08:31,803 Έχω κάτι από την επιχείρηση διαχειριστή που πρέπει να υπογράψετε. 207 00:08:31,928 --> 00:08:33,722 Αχ. Εντάξει. 208 00:08:34,514 --> 00:08:36,808 - Εντάξει. - Α, είναι απλά... 209 00:08:36,933 --> 00:08:39,102 Υπάρχει ένα αρχικό και μια ημερομηνία, 210 00:08:39,227 --> 00:08:41,730 και νομίζω τρεις υπογραφές. 211 00:08:42,647 --> 00:08:43,898 Μπορώ; 212 00:08:44,024 --> 00:08:46,484 Ω, τι κάνεις; Αυτό είναι το πουκάμισό μου. 213 00:08:46,609 --> 00:08:48,194 Λοιπόν,... καθάριζα τα γυαλιά μου. 214 00:08:48,319 --> 00:08:50,739 Δεν μπορείς να καθαρίσεις τα γυαλιά σου με ένα πουκάμισο που φοράω 215 00:08:50,864 --> 00:08:52,365 ενώ το φοράω. 216 00:08:52,490 --> 00:08:54,868 Είναι ακατάλληλο. Περνάει ένα όριο. 217 00:08:54,993 --> 00:08:57,537 - Όχι καλά; - Όχι καλά. 218 00:08:57,662 --> 00:08:59,289 Χμμ. Καλά. 219 00:09:07,589 --> 00:09:10,175 ξέρω. Η Σούζι λατρεύει αυτό το σπίτι ακόμη περισσότερο από την τελευταία της. 220 00:09:10,300 --> 00:09:12,093 Λοιπόν, το τελευταίο βρώμασε. 221 00:09:12,218 --> 00:09:14,136 [Σέριλ] Ήταν πολύ μεγάλο. 222 00:09:14,261 --> 00:09:18,224 Και με πήρε τηλέφωνο... Με αποκαλούσε γέρο και φαλακρό. 223 00:09:18,349 --> 00:09:19,642 - Τι; - Ορκίζομαι στο Θεό. 224 00:09:19,768 --> 00:09:21,311 Ξέρεις, Θα σου πω κάτι. Λατρεύω τον καφέ, 225 00:09:21,436 --> 00:09:23,271 και λατρεύω τον καφέ του, αλλά είσαι ένας από τους παλιούς μου... 226 00:09:23,396 --> 00:09:24,856 Είσαι ο παλαιότερος φίλος μου. 227 00:09:24,981 --> 00:09:26,482 Θα μποϊκοτάρω αυτό το μέρος. 228 00:09:26,607 --> 00:09:28,818 - Θα μποϊκοτάρεις το Mocha Joe's; - Μποϊκοτάρω. 229 00:09:28,943 --> 00:09:30,820 - Γεια! - [Τζεφ] Τι λέτε για αυτό; 230 00:09:30,945 --> 00:09:33,114 - Μποϊκοτάρω τη Μόκα Τζο. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στον φίλο μου. - [Λάρι] Γεια. 231 00:09:33,239 --> 00:09:35,116 - Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. - Αυτός είναι φίλος. 232 00:09:35,241 --> 00:09:36,534 Ήμασταν μαζί στο ίδιο νοσοκομείο. 233 00:09:36,659 --> 00:09:38,369 - Δεν μπορεί να γαμήσει με τον φίλο μου. - Εντάξει! 234 00:09:38,495 --> 00:09:40,497 -Θα πάρω καφέ. - [Λάρι] Εντάξει. 235 00:09:40,622 --> 00:09:42,248 Απολαύστε τον καφέ σας. 236 00:09:42,373 --> 00:09:44,626 - Μποϊκοτάρει. - Μποϊκοτάρει. Αυτή είναι μια μεγάλη κίνηση. 237 00:09:44,751 --> 00:09:46,920 - [Τζεφ] Αυτή είναι μια μεγάλη κίνηση, ένα μποϊκοτάζ. - Ω, Θεέ μου. 238 00:09:47,045 --> 00:09:49,881 Ποιος σε κάλεσε; Γουρουνάκι. 239 00:09:50,006 --> 00:09:52,175 Όχι, Νάνσυ, αυτό δεν είναι Χάρβεϊ Γουάινστιν. 240 00:09:52,300 --> 00:09:55,303 - Λυπάμαι πολύ, Τζεφ. Η αδερφή μου είναι εκτός πόλης. - [Τζεφ] Ω! 241 00:09:55,428 --> 00:09:57,304 - Απλώς, λυπάμαι πραγματικά. - Ω, Θεέ μου. Ω, είμαι τόσο... 242 00:09:57,429 --> 00:09:59,891 - [Τζεφ] Είμαι ο οικοδεσπότης του πάρτι. - Ω, Θεέ μου! λυπάμαι πολύ. 243 00:10:00,016 --> 00:10:01,726 Ναι, δεν είμαι ο Χάρβεϊ Γουάινστιν. 244 00:10:01,851 --> 00:10:03,520 - Λυπάμαι. Σας ευχαριστώ. λυπάμαι. - [Τζεφ] Εντάξει. 245 00:10:03,645 --> 00:10:05,438 Μοιάζει στον Χάρβεϊ Ο Γουάινσταϊν. Μοιάζει ακριβώς με αυτόν. 246 00:10:05,563 --> 00:10:08,066 - Τι στο διάολο; - Εντάξει. 247 00:10:08,191 --> 00:10:12,654 Όλη την ώρα, γυναίκες, άντρες-- δεν έχει σημασία. 248 00:10:12,779 --> 00:10:14,572 - [Larry] Geez. - Και ξαφνικά, είμαι αυτός ο τύπος. 249 00:10:14,697 --> 00:10:17,158 - Απίστευτο. - Απίστευτο. 250 00:10:17,283 --> 00:10:20,703 πεινάω. Ω! Γουρούνια σε μια κουβέρτα. 251 00:10:20,828 --> 00:10:22,205 - Τι καλύτερο; - Α... 252 00:10:22,705 --> 00:10:25,375 Την παρακολουθούσα παντού νύχτα, αλλά ποτέ δεν έχει. 253 00:10:25,500 --> 00:10:27,043 [Τζεφ] Πηγαίνουν γρήγορα. 254 00:10:27,168 --> 00:10:29,295 Δεν με νοιάζει πόσο φου-φου τα άλλα στοιχεία είναι, 255 00:10:29,420 --> 00:10:31,673 - και ο κόσμος τα λατρεύει, γουρούνια με κουβέρτα. - Ναι. 256 00:10:31,798 --> 00:10:35,051 Larry είμαι πολύ δυσαρεστημένος με τη συμπεριφορά σου. 257 00:10:35,176 --> 00:10:37,261 Κυρίες και κύριοι, 258 00:10:37,386 --> 00:10:40,348 ο 16ος πρόεδρος της αυτές οι Ηνωμένες Πολιτείες... 259 00:10:40,473 --> 00:10:42,559 - Ναι, ναι. Είσαι αστείος. - ...Αβραάμ Λίνκολν. 260 00:10:42,684 --> 00:10:44,227 Ας του δώσουμε ένα μεγάλο χειροκρότημα. 261 00:10:44,352 --> 00:10:46,646 - Σαν να ξέρεις οτιδήποτε για τη μόδα. - Είναι μεγάλη τιμή 262 00:10:46,771 --> 00:10:48,940 να στέκομαι κοντά σου, Κύριε Πρόεδρε. 263 00:10:49,065 --> 00:10:52,569 Αυτό το καπέλο μοιάζει πολύ με το ένα που φόρεσε η Κέιτ Μίντλετον. 264 00:10:52,694 --> 00:10:54,571 - Εντάξει; Δεν ξέρεις σκατά. - Α, αλήθεια; 265 00:10:54,696 --> 00:10:56,823 - Ξέρω ότι φαίνεσαι γελοίος. Τι λέτε για αυτό; - Ναι. Ναι, καλά. 266 00:10:56,948 --> 00:11:00,618 Κάνεις γελοίο. Γιατί είσαι παρενοχλώ τη φίλη μου τη Ράντη στο γυμναστήριο; 267 00:11:00,743 --> 00:11:03,705 Γεια, ξέρεις τι; Κάποιος έχει να υπερασπιστεί αυτό το έμβρυο. 268 00:11:03,830 --> 00:11:05,123 Δεν ξέρεις τίποτα για τα έμβρυα. 269 00:11:05,248 --> 00:11:06,666 Ξέρω ότι δεν πας σε διάδρομο 270 00:11:06,791 --> 00:11:08,376 οκτώ μηνών έγκυος. Δεν χρειάζεται να είσαι ιδιοφυΐα 271 00:11:08,501 --> 00:11:10,420 - για να το καταλάβω. - Γιατί όχι; Γιατί όχι; 272 00:11:10,545 --> 00:11:12,172 Πιστεύετε ότι αυτό είναι καλό για έμβρυο; Όλο αυτό το τρέμουλο; 273 00:11:12,297 --> 00:11:15,300 Δεν είναι δουλειά σου να εξηγείς τον Ράντι! 274 00:11:15,425 --> 00:11:17,177 - Τζεφ, υπάρχουν άνθρωποι που θέλω να γνωρίσεις. - Εντάξει. 275 00:11:17,302 --> 00:11:19,846 «Τέσσερα σκορ και επτά χρόνια πριν, 276 00:11:19,971 --> 00:11:23,266 «Οι πατεράδες μας έφεραν προς αυτήν την ήπειρο 277 00:11:23,391 --> 00:11:24,809 «ένα νέο έθνος, 278 00:11:24,934 --> 00:11:26,602 "Συλλήφθηκε στην ελευθερία, 279 00:11:26,727 --> 00:11:28,813 - αφιερωμένο..." - Λάρι, καλή χρονιά. 280 00:11:28,938 --> 00:11:30,148 Άργησες πολύ. 281 00:11:30,273 --> 00:11:32,025 «Καλή χρονιά». Ελάτε. Είναι τρεις εβδομάδες. 282 00:11:32,150 --> 00:11:34,360 - Δεν είναι σχεδόν ένας μήνας; - Είναι γελοίο. 283 00:11:34,485 --> 00:11:36,654 Α, κοίτα, έχουν τίποτα να πω, αυτοί οι άνθρωποι. 284 00:11:37,322 --> 00:11:40,116 - Ω, φίλε. - Πώς ξέρεις ότι είναι καλή χρονιά, τέλος πάντων; 285 00:11:40,450 --> 00:11:42,744 - Δεν μπορώ να το πιστέψω. - Τι; 286 00:11:43,660 --> 00:11:46,206 Α, μου έλειψαν πάλι. Είναι απίστευτο. 287 00:11:46,331 --> 00:11:48,291 Γεια σου, Λάρι! Γεια σου! 288 00:11:48,416 --> 00:11:49,458 - Γεια σου. - Πώς ήσουν; 289 00:11:49,583 --> 00:11:51,252 - Καλά. - Ναι, χαίρομαι που σε βλέπω. 290 00:11:51,377 --> 00:11:52,545 Σκατά. Αυτός είναι ο Ρόζεν... 291 00:11:52,670 --> 00:11:53,838 - Phil Rosenthal. - Phil Rosenthal. 292 00:11:53,963 --> 00:11:55,756 Μιλάει μόνο για τα δικά του δείχνει όλη την ώρα. 293 00:11:55,881 --> 00:11:59,469 Η δική του εκπομπή και τι λέτε... Ο Romano είναι 500 φορές την ημέρα. 294 00:11:59,594 --> 00:12:00,720 Κάποιος ταΐσει τον Φιλ. 295 00:12:00,845 --> 00:12:03,097 Ω, ρε, με όλα τα χάος στον κόσμο, 296 00:12:03,223 --> 00:12:05,016 σε τριτοκοσμικές χώρες, τον ταΐζεις; 297 00:12:05,141 --> 00:12:06,142 Θα έπρεπε να ταΐζει άλλους ανθρώπους. 298 00:12:06,267 --> 00:12:07,894 Θα πρέπει να ονομάζεται Ο Phil Feeds Everybody. 299 00:12:08,019 --> 00:12:10,438 - Ξέρεις τι θα κάνω μαζί του απόψε; - Τι είναι αυτό; 300 00:12:10,563 --> 00:12:12,357 Το μεγάλο αντίο. 301 00:12:12,482 --> 00:12:14,150 εργάζομαι Το μεγάλο αντίο. 302 00:12:14,484 --> 00:12:16,444 - Είναι η μεγαλύτερη κίνηση στην ιστορία. - Πόσο υπέροχο είναι το The Big Goodbye; 303 00:12:16,569 --> 00:12:18,321 Το έκανα για χρόνια, από τότε που με δίδαξες. 304 00:12:18,446 --> 00:12:20,073 - Αποφεύγεις το άτομο όλο το βράδυ... - Φυσικά. 305 00:12:20,198 --> 00:12:21,950 Και μετά στο τέλος, πότε πρόκειται να φύγεις, 306 00:12:22,075 --> 00:12:23,993 πας, "Αχ!" Δίνεις είναι ένα μεγάλο αντίο. 307 00:12:24,369 --> 00:12:27,538 - Τότε νιώθουν καλά... - Αντίο! Αντίο και καλή τύχη σε εσάς και την οικογένειά σας. 308 00:12:27,664 --> 00:12:30,083 Είναι πολύ χαρούμενοι που εσύ πέρασε αυτό το διάστημα μαζί τους 309 00:12:30,208 --> 00:12:31,876 στο τέλος της βραδιάς και... 310 00:12:32,001 --> 00:12:33,586 - και γλιστράτε έξω. - Είναι ιδιοφυΐα. 311 00:12:33,711 --> 00:12:36,631 Χμ, είσαι έτοιμος να κάνεις τα δικά μας παλιά κοιλιολόγος πράξη; 312 00:12:36,756 --> 00:12:38,758 - Δεν ξέρω. Η Σούζι θέλει να το δει. - Ναι, θα το κάνω. 313 00:12:38,883 --> 00:12:40,009 - Θα το κάνεις; - Ναι. 314 00:12:40,134 --> 00:12:41,427 Εντάξει, καλά. Μπορούμε να το κάνουμε πολύ σύντομα; 315 00:12:41,552 --> 00:12:42,679 Γιατί θέλω να δει ο Τεντ το πριν φύγει. 316 00:12:42,804 --> 00:12:44,639 - Φυσικά. - Ευχαριστώ. 317 00:12:45,431 --> 00:12:46,891 Απλώνω χόρτα. 318 00:12:47,016 --> 00:12:48,768 θα ήθελα για να ευχαριστήσω τον Τζεφ και τη Σούζι 319 00:12:49,184 --> 00:12:51,854 - που μας προσκάλεσαν στο όμορφο σπίτι τους. - Μου αρέσει ο άλλος. 320 00:12:53,815 --> 00:12:55,732 Λοιπόν, νομίζω ότι το σπίτι είναι πολύ ωραίο. 321 00:12:58,486 --> 00:13:01,698 Πέταξαν αυτό το ψάρι μυρίζει δωρεάν; 322 00:13:04,867 --> 00:13:08,538 Και, και, και κοιτάξτε όλα τα άλλα μας φίλοι που έχουν την καλοσύνη να έρθουν μαζί μας. 323 00:13:08,663 --> 00:13:12,542 - Να, εκεί είναι ο Τεντ Ντάνσον. - Πω πω, είναι όμορφος! 324 00:13:12,667 --> 00:13:14,335 Σίγουρα έτσι πιστεύει. 325 00:13:14,460 --> 00:13:16,838 Ω! 326 00:13:17,630 --> 00:13:19,799 Και τι λέτε για τη Σούζι, τη δική μας αμίμητη οικοδέσποινα; 327 00:13:19,924 --> 00:13:22,719 Σούζι, μου αρέσουν οι κουρτίνες, 328 00:13:22,844 --> 00:13:24,721 αλλά γιατί έφτιαξες ένα σακάκι από αυτό; 329 00:13:24,846 --> 00:13:27,807 Ω! 330 00:13:27,932 --> 00:13:30,684 - Περνάς καλά; - Καλή ώρα; Πλάκα μου κάνεις; 331 00:13:30,809 --> 00:13:34,314 Είμαι με ένα σωρό σκληρά, το φαγητό χάλια, τα ποτά δεν είναι αρκετά δυνατά, 332 00:13:34,439 --> 00:13:35,690 και το χέρι σου είναι ψηλά στον κώλο μου. 333 00:13:38,276 --> 00:13:41,321 Γεια σου. Μην κοιτάς τόσο χαμηλά. 334 00:13:44,198 --> 00:13:45,992 Είσαι τρελός; 335 00:13:46,117 --> 00:13:48,410 - Ας φιληθούμε και ας φτιάξουμε. - Είμαι... 336 00:13:48,535 --> 00:13:52,623 - Δεν θα φιλήσω ένα ομοίωμα. - Δεν θα το έκανα. Έχει κρυώσει. 337 00:13:53,666 --> 00:13:55,960 Ωχ. Αυτό είναι το τέλος! 338 00:13:56,085 --> 00:13:58,046 [Τζεφ] Μπράβο! 339 00:13:58,171 --> 00:14:00,298 Μπράβο! Η Cheryl και ο Larry. 340 00:14:00,423 --> 00:14:03,301 Η Cheryl και ο Larry. 341 00:14:03,426 --> 00:14:05,636 Τι υπέροχο κοινό. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 342 00:14:05,761 --> 00:14:09,098 - Φανταστικό. Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. - [Σούζι] Μου αρέσει αυτό. 343 00:14:09,223 --> 00:14:11,392 - Ευχαριστώ που ήρθατε. - [Σούζι] Πάντα μου άρεσε αυτό. 344 00:14:11,517 --> 00:14:14,187 - Ήσουν πολύ αστείος. - Ευχαριστώ. 345 00:14:14,312 --> 00:14:16,814 - Λυπάμαι, αλλά πρέπει να προλάβω το αεροπλάνο μου. - Εντάξει. 346 00:14:16,939 --> 00:14:19,400 Στην πραγματικότητα, ξέρεις τι, εγώ καλύτερα όχι. Δεν θέλω να κρυώσω. 347 00:14:19,525 --> 00:14:21,235 - [Σέριλ] Ω, το ξέρω. Πρέπει να μείνεις... - Λυπάμαι. Ναι. 348 00:14:21,361 --> 00:14:23,321 - Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν προσγειωθώ. - ...υγιές. Καλά. 349 00:14:23,446 --> 00:14:24,697 Δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσετε την όταν προσγειωθείτε. 350 00:14:24,822 --> 00:14:27,241 Αν γίνει αεροπορικό δυστύχημα, θα το μάθουμε. 351 00:14:27,367 --> 00:14:29,118 - Εντάξει. Θα σε πάω βόλτα, Τεντ. - Ευχαριστώ, παιδιά. 352 00:14:29,243 --> 00:14:31,454 - [Σούζι] Ευχαριστώ που ήρθες. - [Τεντ] Ήταν μια υπέροχη βραδιά. 353 00:14:41,089 --> 00:14:43,633 Αχ! Εδώ είσαι. Επιτέλους πήρες. 354 00:14:43,758 --> 00:14:45,343 Κύριε, θέλω να φύγετε από εδώ. 355 00:14:45,468 --> 00:14:47,136 Να φύγεις από εδώ; Τι λες; 356 00:14:47,261 --> 00:14:49,931 Θέλω να φύγεις από αυτό το δωμάτιο γιατί με κοίταξες... 357 00:14:50,056 --> 00:14:51,974 - όλη τη νύχτα. - Σε αγνοεί; Είσαι τρελός; 358 00:14:52,100 --> 00:14:54,852 -Εγώ, εγώ, έχω ματώσει τα γουρούνια σε μια κουβέρτα. - Είμαι... 359 00:14:54,977 --> 00:14:56,270 Ω, Θεέ μου. Ναι. 360 00:14:56,646 --> 00:14:59,232 {\ an8}- Δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει αυτό. - Τι; Θέλω ένα. 361 00:15:09,992 --> 00:15:11,202 Εκπληκτική επιτυχία. 362 00:15:12,412 --> 00:15:14,789 - Αχ. Γεια σου. - Γεια σου. Με συγχωρείτε. 363 00:15:14,914 --> 00:15:16,791 - Ε; Ήμασταν χτύπημα; - Ήμασταν χιτ. 364 00:15:16,916 --> 00:15:19,710 - Ήμασταν το αποκορύφωμα αυτού του πάρτι. - Highlight του πάρτι. 365 00:15:19,836 --> 00:15:22,672 Ναι, εννοώ, ήταν ένα ενώ, αλλά το έχουμε ακόμα. 366 00:15:22,797 --> 00:15:25,133 - Τι είναι-- Τι κάνεις; - Θα πάω σπίτι. 367 00:15:25,258 --> 00:15:27,135 - Μόλις παίρνω ένα Uber. - Uber; 368 00:15:27,260 --> 00:15:29,679 - Θα σε πάω σπίτι. - Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 369 00:15:29,804 --> 00:15:31,139 Α, δεν είναι τίποτα. 370 00:15:31,514 --> 00:15:34,058 Καλά. Καλά. Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι--Εμ, δώσε μου... 371 00:15:34,183 --> 00:15:35,685 Δώσε μου δύο λεπτά. 372 00:15:35,810 --> 00:15:37,770 Καλά. Εντάξει. Ευχαριστώ. 373 00:15:38,646 --> 00:15:40,231 Πλάκα κάνεις; 374 00:15:40,565 --> 00:15:43,401 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν πήρα ένα ευκαιρία να σου μιλήσω όλο το βράδυ, 375 00:15:43,526 --> 00:15:45,111 και τώρα βγαίνω. 376 00:15:45,236 --> 00:15:47,572 -Τι κρίμα. - Μου δίνεις το μεγάλο αντίο; 377 00:15:47,697 --> 00:15:49,866 - Το μεγάλο αντίο; Τι είσαι... Τι λες; - Μεγάλο αντίο. 378 00:15:49,991 --> 00:15:52,410 Εκεί που με αποφεύγεις όλη νύχτα, και μετά νομίζεις ότι μπορείς 379 00:15:52,535 --> 00:15:54,745 θεραπεύστε το έχοντας ένα μεγάλο αντίο. ξέρω. Έχω πάει τριγύρω. 380 00:15:54,871 --> 00:15:57,582 - Δεν σου έδινα ένα Μεγάλο-- Δεν άκουσα ποτέ για το Μεγάλο Αντίο. - Φαίνεται σαν ένα μεγάλο αντίο. 381 00:15:57,707 --> 00:15:59,709 Όχι, δεν ήταν. Ήταν απλώς ένα κανονικό αντίο. 382 00:15:59,834 --> 00:16:01,419 - Αυτό είναι ένα κανονικό αντίο. - Ναι; 383 00:16:01,544 --> 00:16:02,378 - Ναι. - Αλήθεια; 384 00:16:02,503 --> 00:16:03,880 Ναι. Δεν προσπαθούσα να σε αποφύγω. 385 00:16:04,255 --> 00:16:05,339 Πλάκα κάνεις; Γιατί να σε απέφευγα; 386 00:16:05,465 --> 00:16:07,008 Φάε μεσημεριανό μαζί μου Τετάρτη; 387 00:16:07,550 --> 00:16:09,385 Έχουμε πολλά να πούμε. Άκου, 388 00:16:09,510 --> 00:16:11,220 κάνουμε Raymond στην Πορτογαλία. 389 00:16:11,345 --> 00:16:13,681 Ναι. Όλοι αγαπούν τον Joam. 390 00:16:13,806 --> 00:16:15,850 Είναι φανταστικό. προλαβαίνω να πάω. 391 00:16:15,975 --> 00:16:17,727 Και μετά έχω το σύνολο Εκπομπή Somebody Feed Phil. 392 00:16:17,852 --> 00:16:20,563 Θέλω να κάνεις το σόου μου. θέλω να πάω μαζί σου στην Αιθιοπία. 393 00:16:20,688 --> 00:16:22,940 - Αιθιοπία. - Η Αιθιοπία είναι υπέροχη. 394 00:16:23,065 --> 00:16:24,358 Δεν νομίζω ότι τρέχω για την Αιθιοπία-- 395 00:16:24,484 --> 00:16:25,902 Φυσικά, τρως με τα χέρια σου. Είναι φανταστικό. 396 00:16:26,235 --> 00:16:27,445 Όλοι μοιράζονται, και, και το πράγμα---Εγώ... εγώ... 397 00:16:27,904 --> 00:16:29,322 - Δεν μου αρέσει να φεύγω από την ήπειρο, ξέρεις. - Όχι; 398 00:16:29,447 --> 00:16:30,615 - Μπα. - Εντάξει. Ξέρεις τι; 399 00:16:31,032 --> 00:16:32,533 Ξεκινάμε το μεσημεριανό την Τετάρτη. Θα δούμε που θα πάει. 400 00:16:32,658 --> 00:16:34,785 Πες μου ναι και μπορείς να πας. 401 00:16:35,453 --> 00:16:37,497 - Εντάξει. - Εντάξει. 402 00:16:37,622 --> 00:16:38,831 [Larry] Ξέρεις, σου το είπα ποτέ 403 00:16:38,956 --> 00:16:41,250 ότι κάποτε έκανα ένα, ε, πρόωρο Μεγάλο Αντίο; 404 00:16:41,375 --> 00:16:43,503 Τι σημαίνει λοιπόν αυτό; Είπες αντίο και μετά δεν έφυγες; 405 00:16:43,628 --> 00:16:45,796 Έκανα ένα μεγάλο αντίο και τότε δεν το έκανα---Έλα. 406 00:16:45,922 --> 00:16:48,716 - Και δεν έφυγα. - Και τι έκαναν; Ήταν τρελοί; 407 00:16:48,841 --> 00:16:51,552 - Της έτρεξα στην κουζίνα περίπου μια ώρα αργότερα. - Έλα. 408 00:16:51,677 --> 00:16:54,347 Και τι λέτε; Τι λες κιόλας; 409 00:16:54,472 --> 00:16:56,516 Είπε, «Νόμιζα ότι έφυγες». Είπα, «Λοιπόν, ξέρεις. 410 00:16:56,641 --> 00:16:59,519 Έχω κάτι... συνέβη». Δεν ξέρω. 411 00:16:59,644 --> 00:17:01,145 έφτιαξα μια ιστορία. 412 00:17:01,270 --> 00:17:03,856 Εγώ, αλλά εγώ, Δεν μπορώ να το πιστέψω... 413 00:17:03,981 --> 00:17:05,398 ότι ήξερε για το Μεγάλο Αντίο. 414 00:17:05,525 --> 00:17:07,276 Αυτό ήταν απίστευτο για μένα. 415 00:17:07,401 --> 00:17:10,029 Λοιπόν, δεν μπορώ να πιστέψω ότι φίλησες εγώ όταν ήξερες ότι είχα κρυώσει. 416 00:17:10,154 --> 00:17:11,739 Αυτό ήταν αρκετά απίστευτο. 417 00:17:11,864 --> 00:17:14,032 Ναι. Εσύ... 418 00:17:15,243 --> 00:17:17,161 Θα το ξαναέκανα. 419 00:17:37,181 --> 00:17:38,933 [Σέριλ] Ουάου, Λάρι. 420 00:17:39,600 --> 00:17:40,977 Τι κάνουμε; 421 00:17:41,644 --> 00:17:43,938 Παρεμπιπτόντως, πριν μπούμε σε αυτό, 422 00:17:44,063 --> 00:17:46,065 γνωρίζετε ότι εσείς έχετε ένα ταλαντευόμενο τραπέζι εδώ; 423 00:17:46,190 --> 00:17:49,402 Δες αυτό. Δες αυτό τραπέζι. Είναι απίστευτο. 424 00:17:49,527 --> 00:17:52,905 - Εγώ, δεν ξέρω πώς μπορείς να πας για ύπνο το βράδυ. - Ναι, δεν με ενοχλεί. 425 00:17:53,030 --> 00:17:54,699 Αν όλα τα τραπέζια στο σπίτι σου ταλαντεύονταν, 426 00:17:54,824 --> 00:17:56,867 θα μπορούσες να ζήσεις έτσι; Θα μπορούσατε σε ένα ταλαντευόμενο σπίτι; 427 00:17:56,993 --> 00:18:01,163 Πρέπει να μιλήσουμε για τον Τεντ. Πρέπει να μιλήσουμε για όλα όσα έγιναν εδώ. 428 00:18:01,289 --> 00:18:02,957 - Τι; - Τι; 429 00:18:03,082 --> 00:18:05,084 -Τι είσαι τόσο... - Α... 430 00:18:05,209 --> 00:18:06,711 Είμαι, είμαι ο πρώην σύζυγός σου. 431 00:18:06,836 --> 00:18:09,130 Ο Τεντ είναι τόσο καλός άνθρωπος. 432 00:18:09,255 --> 00:18:11,048 Όχι, δεν είναι τόσο καλός άνθρωπος, εντάξει; 433 00:18:11,173 --> 00:18:14,051 Δεν το κάνεις αυτό. Δεν το κάνεις ραντεβού με την πρώην γυναίκα ενός φίλου. 434 00:18:14,176 --> 00:18:15,928 Δηλαδή, είναι τρελό. 435 00:18:16,637 --> 00:18:19,015 - Ξέρεις τι είναι; -Τώρα... τι; 436 00:18:19,140 --> 00:18:22,768 Σκέφτομαι όταν είμαι μαζί εσύ, με κάνει να νιώθω... 437 00:18:23,477 --> 00:18:25,813 - ...καλύτερα για τον εαυτό μου; - Ηθικά ανώτερη. 438 00:18:25,938 --> 00:18:27,440 - Ναι. - Ναι. 439 00:18:27,565 --> 00:18:29,066 - Το ακούω πολύ. Ναι. - Ναι. Λοιπόν, δεν είμαι τέλειος, 440 00:18:29,567 --> 00:18:31,902 - αλλά τουλάχιστον είμαι καλύτερος από σένα. - Είσαι καλύτερος από μένα. 441 00:18:32,028 --> 00:18:33,237 Μπορώ να καταλάβω αυτό που λες, 442 00:18:33,362 --> 00:18:35,196 γιατί δεν το κάνω, δεν το κάνω νιώθω έτσι με τους ανθρώπους. 443 00:18:35,323 --> 00:18:38,576 - Νιώθω ηθικά κατώτερος από τους ανθρώπους. - Ναι. 444 00:18:38,701 --> 00:18:41,787 Αλλά έτσι νιώθω με τα ζώα γιατί είναι γενικά τόσο ανόητοι, 445 00:18:41,912 --> 00:18:44,749 και μπορώ -- ειδικά τα έντομα, Μπορώ να τα συντρίψω. 446 00:18:44,874 --> 00:18:46,959 Ξέρεις, και, και τρώνε ο ένας τον άλλον. 447 00:18:47,084 --> 00:18:49,545 Δηλαδή, είναι τρελοί, ζώα. Λοιπόν, ναι. 448 00:18:49,670 --> 00:18:52,089 Νιώθω πιο έξυπνος και ηθικά ανώτεροι από αυτούς. 449 00:18:53,799 --> 00:18:57,219 - Γεια σου. Ε... Να σε ρωτήσω κάτι. - Ναι; 450 00:18:58,179 --> 00:19:00,431 Υπάρχει περίπτωση να... 451 00:19:01,349 --> 00:19:04,018 μπορει να ξαναβρεθούμε; 452 00:19:04,518 --> 00:19:06,354 Θα δούμε. 453 00:19:06,479 --> 00:19:07,938 Θα δούμε. 454 00:19:08,397 --> 00:19:11,067 - Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. - Θα σου πω κάτι, εντάξει; 455 00:19:11,192 --> 00:19:13,194 -Αν ξαναβρεθούμε ποτέ μαζί... - Ναι. 456 00:19:13,319 --> 00:19:16,656 ...και κάπως αυτό το τραπέζι εμφανίστηκε δίπλα στο κρεβάτι μας... 457 00:19:16,781 --> 00:19:19,700 - Ναι; - ...θα διορθωνόταν αμέσως. 458 00:19:19,825 --> 00:19:21,744 - Αμέσως. - Ω, Θεέ μου. 459 00:19:21,869 --> 00:19:24,538 - [Larry] Δεν μπορούσα να ζήσω με ένα τρεμάμενο τραπέζι. - [Σέριλ] Λάρι, παρακαλώ. 460 00:19:24,664 --> 00:19:26,082 - Πήγαινε. - [Larry] Εντάξει. 461 00:19:30,419 --> 00:19:31,921 Χα-χα! 462 00:19:32,046 --> 00:19:33,798 - Τι; - Πού στο διάολο ήσουν; 463 00:19:33,923 --> 00:19:35,465 -Τι είσαι; Η μητέρα μου; - Γαμώ ναι, είμαι. 464 00:19:35,590 --> 00:19:37,551 Εντάξει, ήμουν σε ένα πάρτι, εντάξει; Ήμουν στο πάρτι του Τζεφ. 465 00:19:37,677 --> 00:19:39,428 - Αυτό το πάρτι είχε τελειώσει εδώ και πολύ καιρό. - Ε; 466 00:19:39,804 --> 00:19:42,515 Ναι. Αυτό εδώ - Αυτό το δικαίωμα εδώ; Λέγεται ώρες τάπινγκ. 467 00:19:42,640 --> 00:19:44,809 Είναι οι ώρες που οι άνθρωποι χτυπούν τον κώλο. 468 00:19:44,934 --> 00:19:46,435 Δεν χτυπάω. Δεν χτυπάω. 469 00:19:46,560 --> 00:19:48,479 Οι λευκοί άνδρες μεγαλύτερης ηλικίας δεν πρέπει να είσαι έξω τόσο αργά. 470 00:19:48,604 --> 00:19:51,482 Δεν υπάρχει γιοτ κλαμπ αργά το βράδυ, ή αργά το βράδυ εκπτώσεις σε γκαράζ 471 00:19:51,607 --> 00:19:53,275 και σκατά έτσι. Είσαι εδώ έξω γαμημένος. 472 00:19:53,401 --> 00:19:54,902 Όταν χτυπάω, σου λέω πάντα. 473 00:19:55,027 --> 00:19:56,821 Επιστρέφω σπίτι και διαδίδω τα γαμημένα νέα. 474 00:19:56,946 --> 00:19:58,280 Θέλεις να μάθεις ποιον χτυπάω; Θέλεις να μάθεις ποιον χτυπάω; 475 00:19:58,406 --> 00:20:00,532 Ποιον στο διάολο χτυπάς; 476 00:20:00,657 --> 00:20:03,411 [Larry] Δεν μπορώ να ξεφύγω από αυτό. Είναι ο Phil Rosenthal. Είναι απλά-- 477 00:20:03,536 --> 00:20:05,162 Τι κάνεις; Πόσοι φορές μπορείς να πεις όχι; 478 00:20:05,287 --> 00:20:07,164 Δεν μπορούσες να κάνεις το μεγάλο αντίο; 479 00:20:07,289 --> 00:20:09,291 Έκανα το μεγάλο αντίο. Το είδε κατευθείαν. 480 00:20:09,417 --> 00:20:10,626 Αχ! Ξέρεις τι θα κάνω; 481 00:20:10,751 --> 00:20:12,211 Θα σε πάρω τηλέφωνο στη μέση του μεσημεριανού γεύματος. 482 00:20:12,336 --> 00:20:14,588 Πες ότι είναι έκτακτη ανάγκη και πρέπει να φύγεις. 483 00:20:14,714 --> 00:20:16,465 Το έκανα την τελευταία φορά Είχα μεσημεριανό μαζί του. 484 00:20:16,590 --> 00:20:18,342 Αμάν. Αυτός ο τύπος είναι αμείλικτος. 485 00:20:18,467 --> 00:20:21,387 Γεια σου, Λαρ, αυτά ήταν μερικά πάρτι χθες το βράδυ, ε; 486 00:20:22,054 --> 00:20:23,973 - Ναι, ήταν ένα υπέροχο πάρτι. - Πέρασες καλά; 487 00:20:24,098 --> 00:20:25,808 - Το έκανα. Πέρασα όμορφα. - Ναι. 488 00:20:25,933 --> 00:20:28,102 Οπότε οδήγησες τη Cheryl στο σπίτι; 489 00:20:29,103 --> 00:20:30,354 Ναι. 490 00:20:30,479 --> 00:20:31,689 Ήταν πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 491 00:20:32,064 --> 00:20:34,066 Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Τεντ είναι εκτός πόλη---Ναι. Είμαι ωραίος τύπος. 492 00:20:34,191 --> 00:20:35,693 - Ναι. - Ναι. Είμαι ωραίος τύπος. 493 00:20:35,818 --> 00:20:37,695 Λοιπόν, τι, μόλις έκανες αφήστε την, ή... 494 00:20:37,820 --> 00:20:39,739 - Ναι. Περίπου. - Χμμ. 495 00:20:39,864 --> 00:20:43,701 Την άφησε κάτω. Είπε καλό νύχτα. Συνέχισα τον χαρούμενο δρόμο μου. 496 00:20:43,826 --> 00:20:45,202 Μμ-χμμ. 497 00:20:46,829 --> 00:20:49,874 Υπάρχει κάτι που θα κάνατε ήθελα να ξέρω, ή -- -Όχι, όχι, όχι. 498 00:20:49,999 --> 00:20:52,084 Κάτι που δεν λες; Εμ... 499 00:20:52,209 --> 00:20:53,753 Ξέρεις, μπορώ να μην ρωτήσω 500 00:20:53,878 --> 00:20:56,422 - Α, μια συνηθισμένη ερώτηση; - Όχι, δεν είναι κανονικές ερωτήσεις. 501 00:20:56,547 --> 00:20:59,215 - Υπάρχουν πολλές επιπτώσεις. Πολλές επιπτώσεις. - [Λάρι] Ψαρεύεις... 502 00:20:59,340 --> 00:21:01,260 Είστε σε μια μικρή εξόρμηση για ψάρεμα. 503 00:21:01,385 --> 00:21:02,595 Ξέρετε, εσείς οι δύο είστε κάτι. 504 00:21:02,720 --> 00:21:04,221 - Εσείς οι δύο κάνετε χάλια... - Είμαστε κάτι; 505 00:21:04,346 --> 00:21:05,765 Ξέρεις τι; Είσαι κάτι. 506 00:21:05,890 --> 00:21:07,475 Μην τρώτε όλα τα υπολείμματα. Τους χρειαζόμαστε για δείπνο. 507 00:21:07,600 --> 00:21:09,685 - [Τζεφ] Σίγουρα, δεν θα το κάνω. - Είσαι κάτι. 508 00:21:10,519 --> 00:21:13,314 -Θα φάω ό,τι στο διάολο θέλω. - Έτσι είναι. 509 00:21:13,439 --> 00:21:14,940 Γεια σου. Κοιμήθηκες με τη Cheryl; 510 00:21:15,065 --> 00:21:16,150 - Ναι. - Το έκανες; 511 00:21:16,275 --> 00:21:19,111 - Ναι. Ακούω. - Αχ. 512 00:21:19,236 --> 00:21:21,614 Δεν μπορείς να πεις τίποτα στη Σούζι. Δεν μπορώ. 513 00:21:21,739 --> 00:21:23,866 Υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Η Cheryl με ορκίστηκε να κρατήσω μυστικότητα. 514 00:21:23,991 --> 00:21:25,159 Δεν ήθελε να σου πω. 515 00:21:25,284 --> 00:21:27,036 Έπρεπε όμως. δεν μπορούσα... Πώς δεν μπορούσα; 516 00:21:27,161 --> 00:21:28,996 Είμαι άνθρωπος, για όνομα του Θεού. 517 00:21:29,121 --> 00:21:30,414 - Νομίζω ότι είναι υπέροχο. - Σωστά; 518 00:21:30,790 --> 00:21:32,875 Ναί. Wha-- Τι ελπίζεις για να ξεφύγω όμως; 519 00:21:33,000 --> 00:21:35,419 Ελπίζω να ξαναβρεθούμε μαζί, αλλά... 520 00:21:35,544 --> 00:21:38,547 - Θα εκπλαγώ αν την ξαναδώ. - Χμμ. 521 00:21:38,672 --> 00:21:40,674 Πάμε για γκολφ το Σάββατο; 522 00:21:40,800 --> 00:21:42,176 Ναι. Εμ... 523 00:21:42,301 --> 00:21:44,386 Ο Άρνι Νόρτον ρώτησε αν μπορούσε να παίξει. 524 00:21:44,512 --> 00:21:47,097 Δεν παίζω με αυτόν. Είναι υποστηρικτής του Τραμπ. 525 00:21:47,223 --> 00:21:49,433 - Μην παίζετε ποτέ με έναν υποστηρικτή του Τραμπ. - Αλήθεια; 526 00:21:49,558 --> 00:21:51,268 Δείτε τον στην πόλη με αυτό το καπέλο. 527 00:21:51,393 --> 00:21:53,145 "Κάνε την Αμερική Μεγάλη ξανά." 528 00:21:53,270 --> 00:21:54,939 Δεν χρειάζομαι αυτές τις βλακείες. 529 00:21:56,190 --> 00:21:58,651 Απλώς-- Με κάνει να το θέλω να μην είσαι πουθενά κοντά του. 530 00:21:59,902 --> 00:22:03,321 Δεν ξέρω. Μπορείτε να ελέγξετε με Καρλ. Δείτε αν θέλει να παίξει. 531 00:22:03,446 --> 00:22:04,615 Πρέπει να πάω. 532 00:22:09,453 --> 00:22:10,871 - [Φιλ] Ω, γεια, εκεί. - Γεια. 533 00:22:10,996 --> 00:22:13,290 Γεια. Είμαι ο Phil Rosenthal. Έχω δώδεκα η ώρα. 534 00:22:13,415 --> 00:22:15,209 Ω, ναι. Ο κύριος Ντέιβιντ είναι ήδη εδώ. 535 00:22:15,334 --> 00:22:17,711 - Είναι; Εκπληκτική επιτυχία. - Ναι. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 536 00:22:17,837 --> 00:22:20,256 - Πολύ εντυπωσιακό. - Ήταν νωρίς. 537 00:22:23,843 --> 00:22:25,261 Απολαμβάνω. 538 00:22:25,386 --> 00:22:27,555 [Larry] Γεια σου, Phil! 539 00:22:28,263 --> 00:22:31,600 Χαίρομαι που σε βλέπω. Καθίζω. Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 540 00:22:32,893 --> 00:22:35,563 Αγόρι, χαίρομαι πολύ που το κάναμε αυτό. Ήταν τόσο καλή ιδέα. 541 00:22:35,688 --> 00:22:37,189 Εσύ, είχες σίγουρα δίκιο. 542 00:22:37,314 --> 00:22:38,732 Είμαι, πεινάω. Ελπίζω αυτό το μέρος να είναι καλό. 543 00:22:38,858 --> 00:22:40,693 Ναι, ναι, είναι υπέροχο. Είναι μεγάλες μερίδες 544 00:22:40,818 --> 00:22:42,862 στο φαγητό και σε όλα. Είναι πραγματικά... 545 00:22:42,987 --> 00:22:45,239 ένα φανταστικό μέρος. Εμ... 546 00:22:45,364 --> 00:22:47,282 Ξέρεις τι άλλο; Έχω σκεφτεί... 547 00:22:47,407 --> 00:22:49,869 Πραγματικά σκέφτομαι αυτό το θέμα της Αιθιοπίας. 548 00:22:49,994 --> 00:22:52,121 Ναι, στην πραγματικότητα, Άκουσα ότι έχουμε κάποιες περικοπές στον προϋπολογισμό, 549 00:22:52,246 --> 00:22:55,875 και η Αιθιοπία είναι λίγο... πρώην ακριβό να πυροβολήσεις. 550 00:22:56,000 --> 00:22:57,626 Δεν ήταν αυτό ένα από τα χαζές χώρες; 551 00:22:57,751 --> 00:22:59,837 Δεν μπορώ να θυμηθώ αν αυτό ήταν στη λίστα ή όχι. 552 00:22:59,962 --> 00:23:02,673 - Ω, κοίτα. Παίρνω ένα πράγμα. - [Λάρι] Α! 553 00:23:03,090 --> 00:23:05,509 Ω, ναι. Ω, κοίτα αυτό. Εμ... 554 00:23:05,634 --> 00:23:08,053 Η πτήση του γιου μου, ε, μπήκε νωρίς. 555 00:23:08,178 --> 00:23:10,556 - Και πρέπει να τον πάρω. Πρέπει να πάω να τον πάρω. - Α! Πραγματικά; 556 00:23:10,681 --> 00:23:13,893 - Ναι, όχι, αλήθεια. - Ας... στείλουμε, στείλουμε ένα Uber ή κάτι τέτοιο. 557 00:23:14,018 --> 00:23:16,729 Πρέπει να με δει γιατί έχει λίγο άγχος. 558 00:23:16,854 --> 00:23:18,230 Όχι, όχι! Ξέρεις τι; Φιλ... 559 00:23:18,355 --> 00:23:21,066 Όχι, όχι. Θα κάνουμε, θα θα... Θα... κάτι. 560 00:23:24,028 --> 00:23:25,571 Αχ! 561 00:23:25,696 --> 00:23:27,406 Γέμισε την. 562 00:23:28,365 --> 00:23:30,284 - Αχ! Αριγκάτο! - Ναι. 563 00:23:30,409 --> 00:23:33,746 - Αριγκάτο! - Εντάξει. Δύο θέσεις στο σούσι μπαρ. 564 00:23:41,003 --> 00:23:43,839 Ξέρεις τι; Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα το κάναμε προτιμήστε να καθίσετε σε ένα τραπέζι, παρακαλώ. 565 00:23:43,964 --> 00:23:45,633 [Λάρι] Χα. 566 00:23:47,259 --> 00:23:48,761 Λυπημένος. 567 00:23:48,886 --> 00:23:51,013 Πολύ λυπηρό. Λυπημένος. 568 00:23:55,142 --> 00:23:57,978 - Γεια! Τι στο διάολο κάνεις; - Ουάου. 569 00:23:58,103 --> 00:24:00,689 - Ω, Θεέ μου. Θεέ μου. - Μωρέ! Τι στο διάολο; 570 00:24:00,814 --> 00:24:02,441 Τι προσπαθείς να κάνεις φίλε; 571 00:24:02,733 --> 00:24:05,569 -Τι στο διάολο κάνεις; Γαμώτο μικρό! - Ω, Θεέ μου. Θεέ μου. 572 00:24:05,694 --> 00:24:07,988 - Συγγνώμη, δεν σε είδα. - Τι στο διάολο; 573 00:24:08,113 --> 00:24:10,657 - Συγγνώμη, δεν σε είδα! - Πρέπει να σε βγάλω από αυτό το γαμημένο αυτοκίνητο! 574 00:24:10,782 --> 00:24:13,869 - Σκατά. - Λυπάμαι. Δεν σε είδα. 575 00:24:13,994 --> 00:24:16,330 Ω. Απλά να είστε πιο προσεκτικοί την επόμενη φορά, εντάξει; 576 00:24:16,455 --> 00:24:19,416 Θα κάνει. Θα κάνει. Καλά. Σας ευχαριστώ. 577 00:24:23,671 --> 00:24:25,631 ♪ Τώρα, τώρα... ♪ 578 00:24:25,756 --> 00:24:29,218 ♪ Θέλω τον καφέ μου και το δικό μου Δανέζικα τώρα, τώρα, τώρα ♪ 579 00:24:47,194 --> 00:24:49,029 τι εισαι... Τι κάνεις εδώ; 580 00:24:49,154 --> 00:24:50,990 Τι εννοείς τι κάνω εδώ; 581 00:24:51,115 --> 00:24:53,075 - Έλα εδώ. Βγαίνω. Θέλω να σου μιλήσω. - Έλα εδώ. 582 00:24:53,200 --> 00:24:55,202 - Όχι, έλα. Ελάτε εδώ έξω. - Όχι, έλα. 583 00:24:55,327 --> 00:24:57,454 - Έλα. Θέλω να σου μιλήσω. Ερχομαι. - Δεν φεύγω. Έλα εσύ. 584 00:24:57,579 --> 00:25:00,290 - Έλα εσύ. Έλα εσύ. - Α, γάμα το. 585 00:25:01,709 --> 00:25:04,169 Τι κάνεις εδώ; Είπες θα μποϊκοτάρατε αυτό το μέρος. 586 00:25:04,294 --> 00:25:05,796 Μποϊκοτάρω αυτό το μέρος. 587 00:25:05,921 --> 00:25:07,881 Α, αυτό είναι μποϊκοτάζ; Κάθεσαι εδώ και πίνεις καφέ; 588 00:25:08,007 --> 00:25:09,758 Αυτό είναι αγόρι... Αυτό είναι πολύ μποϊκοτάζ. 589 00:25:09,883 --> 00:25:12,594 σου είπα, για το τις υπόλοιπες μέρες του θανάτου μου, 590 00:25:12,720 --> 00:25:15,138 δεν θα έρθω ποτέ αυτό το μέρος μαζί σου. 591 00:25:15,263 --> 00:25:16,974 - Ποτέ. - Δεν είναι αυτό που είπες. 592 00:25:17,099 --> 00:25:19,226 Είπα ότι ήμουν---Είπες μποϊκοτάρεις αυτό το μέρος. 593 00:25:19,351 --> 00:25:21,561 Και δεν θα επιστρέψεις ποτέ εδώ. Δεν το είπες μαζί μου. 594 00:25:21,686 --> 00:25:23,647 Τι είσαι; Ο Εβραίος μαριονέτα μου; 595 00:25:23,772 --> 00:25:25,607 Μπορώ να κάνω ό,τι στο διάολο θέλω μόνος μου, 596 00:25:25,733 --> 00:25:27,776 - αλλά μαζί σου, δεν θα μπω ποτέ εδώ μέσα. - Κοίτα! 597 00:25:27,901 --> 00:25:29,278 Ορκίζομαι στη ζωή μου. 598 00:25:29,403 --> 00:25:30,654 Ποιος στο διάολο σε χρειάζεται για μποϊκοτάζ 599 00:25:30,779 --> 00:25:33,240 αν μποϊκοτάρω ήδη; Δεν σε χρειάζομαι 600 00:25:33,365 --> 00:25:34,575 να μποϊκοτάρουν. Είπες ότι μποϊκοτάρεις, 601 00:25:34,700 --> 00:25:35,951 - αλλά δεν μποϊκοτάρατε. - Τελειώσατε; 602 00:25:36,076 --> 00:25:37,661 Ι-- Δεν καταλαβαίνω. εγω... 603 00:25:37,786 --> 00:25:39,705 Δεν σε καταλαβαίνω. 604 00:25:40,455 --> 00:25:42,499 Ω, Θεέ μου. Τώρα πίνει καφέ! 605 00:25:42,624 --> 00:25:44,417 - [Ρίτσαρντ] Ποιος είναι αυτός; - [Λάρι] Είναι απίστευτο. 606 00:25:44,752 --> 00:25:46,587 - [Ρίτσαρντ] Ποιος; - Η φίλη της Σούζι. Την είδα στο γυμναστήριο τις προάλλες. 607 00:25:46,712 --> 00:25:48,964 Είναι οκτώ μηνών έγκυος. Έτρεχε σε διάδρομο. 608 00:25:49,757 --> 00:25:51,759 Δεν έχει καμία εκτίμηση για αυτό το έμβρυο. 609 00:25:51,884 --> 00:25:53,427 Τώρα πίνει καφέ. 610 00:25:53,552 --> 00:25:57,181 Αυτός ο καφές, παρεμπιπτόντως, είναι απίστευτο. Είναι φανταστικό. 611 00:25:57,306 --> 00:25:59,016 - Έχει ζέστη; - Κάνει πολύ ζέστη. 612 00:25:59,516 --> 00:26:02,102 - Άσε με να το δω για λίγο. - Γεια, μην το αγγίζεις-- δεν μου αρέσει-- Μην το αγγίζεις. 613 00:26:02,227 --> 00:26:04,063 Τι... Γεια, σταμάτα! 614 00:26:04,897 --> 00:26:06,648 Τι είσαι, μια γαμημένη χήνα; 615 00:26:06,773 --> 00:26:09,026 Καλά. Δεν είναι ζεστός καφές, εντάξει; 616 00:26:09,151 --> 00:26:11,195 Αν ήταν ζεστός καφές, Εγώ, θα είχα κάψει τη μύτη μου. 617 00:26:11,320 --> 00:26:14,198 Ποιος ζήτησε τεστ μύτης; Δεν ήθελα τεστ μύτης! 618 00:26:14,323 --> 00:26:16,116 -Τι, δεν έχεις μυαλό; - Όχι ζεστό. 619 00:26:16,241 --> 00:26:17,576 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 620 00:26:17,701 --> 00:26:19,703 - Σας ενοχλεί, κύριε Λιούις; - Ναι, με ενοχλεί. 621 00:26:19,828 --> 00:26:21,789 - Α, αλήθεια; - [Ρίτσαρντ] Ναι, πραγματικά. 622 00:26:21,914 --> 00:26:24,333 Ξέρεις τι, Λάρι; Βγαίνω. 623 00:26:24,458 --> 00:26:26,085 - Εεε. - Αυτό είναι που ήρθε. 624 00:26:26,210 --> 00:26:29,379 Είσαι απαγορευμένος. Για τη ζωή. εγώ ποτέ θέλω να σε ξαναδώ εδώ μέσα. 625 00:26:29,505 --> 00:26:33,175 - Έτσι είναι; - Ναι. Είσαι απαγορευμένος. Απαγορευμένο! Βγαίνω! 626 00:26:33,300 --> 00:26:35,302 Ευχαρίστως. 627 00:26:38,430 --> 00:26:40,307 Σημειώστε τα λόγια μου, Μόκα Τζο, 628 00:26:41,183 --> 00:26:43,018 και σημαδέψτε τα καλά. 629 00:26:43,143 --> 00:26:45,979 Δεν ξέρω πώς, και δεν ξέρω πότε, 630 00:26:46,105 --> 00:26:48,357 αλλά θα ζητήσω εκδίκηση. 631 00:26:48,482 --> 00:26:50,150 Καθώς ο Θεός είναι μάρτυρας μου, 632 00:26:50,275 --> 00:26:53,904 θα σε φέρω στο χείλος εξαφάνισης, 633 00:26:54,029 --> 00:26:56,031 ή θα πεθάνω προσπαθώντας. 634 00:26:56,740 --> 00:26:59,409 - Καλή χρονιά, Μόκα Τζο! - Καλή χρονιά, Λάρι. 635 00:26:59,535 --> 00:27:00,828 Καλή χρονιά φίλε. 636 00:27:00,953 --> 00:27:02,621 Καλή χρονιά. 637 00:27:17,094 --> 00:27:18,595 Γεια σας στο γραφείο του Larry David. 638 00:27:18,720 --> 00:27:20,263 Γεια, με λένε Valerie Ashburn. 639 00:27:20,388 --> 00:27:21,723 Θα ήθελα να μιλήσω με τον Larry David. 640 00:27:21,849 --> 00:27:23,433 Ναι, μπορώ να ρωτήσω τι αφορά αυτό; 641 00:27:23,976 --> 00:27:27,563 Σίγουρος. Αυτό αφορά αυτόν με σεξουαλική επίθεση σε ένα πάρτι. 642 00:27:27,980 --> 00:27:30,648 Θεέ μου. λυπάμαι πολύ. Τι-- 643 00:27:30,773 --> 00:27:32,526 Τι έγινε; 644 00:27:32,651 --> 00:27:33,694 Έκανα catering σε ένα πάρτι. 645 00:27:33,819 --> 00:27:36,155 Ο Λάρι με παρενοχλούσε με τα μάτια του 646 00:27:36,280 --> 00:27:39,491 όλη τη νύχτα. Και μετά όταν μπήκα σε ένα ντουλάπι, 647 00:27:39,616 --> 00:27:41,493 με ακολούθησε, με στρίμωξε, 648 00:27:41,618 --> 00:27:43,662 και μου έπιασε το στήθος. Είχα την τύχη να φύγω από εκεί. 649 00:27:43,787 --> 00:27:47,332 - Ξέρεις ότι έκανε κάτι τέτοιο και σε μένα; - [Valerie] Όχι. 650 00:27:47,457 --> 00:27:49,667 - Ω, Θεέ μου. - [Alice] Ναι. 651 00:27:49,792 --> 00:27:51,295 Όλα ήταν καλά. Και μια μέρα αυτός... 652 00:27:51,420 --> 00:27:53,088 ρώτησε για ένα τατουάζ Έχω στο μπράτσο μου, 653 00:27:53,213 --> 00:27:54,506 και δεν θα του έλεγα τι σήμαινε, 654 00:27:54,631 --> 00:27:55,674 και μετά έπαθε εμμονή με αυτό. 655 00:27:56,008 --> 00:27:57,259 Και γιατί το είχα στο χέρι μου, 656 00:27:57,843 --> 00:27:59,761 και γιατί δεν το είχα ο πισινός μου, κάπου ιδιωτικό. 657 00:27:59,887 --> 00:28:01,555 Καλά. Αυτό λοιπόν είναι ένα μοτίβο. 658 00:28:01,680 --> 00:28:03,765 [Alice] Ω, ναι. Και αυτό είναι μόνο η αρχή. 659 00:28:17,946 --> 00:28:19,448 Τι στο διάολο! 660 00:28:20,574 --> 00:28:21,909 Γαμώ! 661 00:28:29,291 --> 00:28:30,751 Σκατά. 662 00:28:31,501 --> 00:28:34,171 Ανάθεμά το. σκύλος που σκάει. 663 00:28:35,005 --> 00:28:37,925 Και άρπαξε το πουκάμισό μου να σκουπίσει τα γυαλιά του. 664 00:28:38,050 --> 00:28:40,260 Υπομονή. Πρέπει να κλείσω την πόρτα. 665 00:28:45,182 --> 00:28:47,809 - Λάρι; - [Λάρι] Θα βγω σε ένα δευτερόλεπτο. 666 00:28:47,935 --> 00:28:49,561 Καλά. 667 00:28:55,275 --> 00:28:57,027 - Τι συμβαίνει με τη ρόμπα; - [Λάρι] Ω. 668 00:28:57,152 --> 00:28:59,655 Γιατί φτύνω δημητριακά πάνω σε όλο μου το πουκάμισο 669 00:28:59,780 --> 00:29:01,657 γιατί μέσα είχε τρίχες σκύλου. 670 00:29:01,782 --> 00:29:03,575 - Αηδιαστικό. - [Λάρι] Σωστά; 671 00:29:03,700 --> 00:29:06,662 Λοιπόν... τι συμβαίνει; Τι κάνεις... 672 00:29:06,787 --> 00:29:09,581 Τι, τι κάνεις εδώ; Δεν είσαι εδώ εδώ και ένα χρόνο. 673 00:29:09,706 --> 00:29:11,250 Τι στο διάολο σου συμβαίνει; 674 00:29:11,375 --> 00:29:13,377 -Τι λες; - Φοράς καπέλο MAGA 675 00:29:13,502 --> 00:29:15,045 σε εστιατόριο σούσι; 676 00:29:15,170 --> 00:29:17,506 - Είναι αλήθεια; - Λοιπόν, είχα το καπέλο, ναι. 677 00:29:17,631 --> 00:29:20,008 - Τι, είσαι υπέρ του Τραμπ; - Όχι, όχι. 678 00:29:20,133 --> 00:29:21,468 Κοίτα, μου ήρθε η ιδέα να φορέσω αυτό το καπέλο 679 00:29:21,802 --> 00:29:23,971 - έτσι δεν θα χρειαζόταν να γευματίσω με τον Phil Rosenthal. - Μμ. 680 00:29:24,096 --> 00:29:26,932 Και λειτούργησε σαν γούρι. Με είδε με το καπέλο και βγήκε από το εστιατόριο. 681 00:29:27,057 --> 00:29:28,892 - Ήταν καταπληκτικό. - Δεν εκπλήσσομαι. 682 00:29:29,017 --> 00:29:30,769 Ξέρεις τι; Πραγματικά βολεύει. 683 00:29:30,894 --> 00:29:33,105 Ναι, γιατί κανείς δεν θα το κάνει θες να είμαι οπουδήποτε κοντά σου. 684 00:29:33,230 --> 00:29:35,774 Ακριβώς! Είναι, είναι ένα μεγάλοι άνθρωποι απωθητικοί. 685 00:29:36,775 --> 00:29:38,777 - Ξέρεις, κοίτα. Όταν είσαι διασημότητα 686 00:29:38,902 --> 00:29:41,488 μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. Μπορείς να τα πιάσεις από το μουνί... 687 00:29:41,613 --> 00:29:43,699 - Τι είπες; - Τι; 688 00:29:43,824 --> 00:29:45,325 Γιατί φοράς μπουρνούζι; 689 00:29:45,450 --> 00:29:48,954 - Και αυτό το καπέλο! - Ω, όχι, όχι! Όχι, εγώ... 690 00:29:49,079 --> 00:29:51,623 Ω, Θεέ μου! Είστε φίλοι με αυτό το τέρας; 691 00:29:51,748 --> 00:29:52,749 - Όχι, είμαι... - [Αλίκη] Όχι! 692 00:29:53,083 --> 00:29:54,626 - Όχι, όχι, όχι, όχι! - Όχι! Όχι, όχι, απλά... 693 00:29:54,751 --> 00:29:56,044 [Alice] Παίρνω δικηγόρο! 694 00:29:56,169 --> 00:29:57,462 Όχι! Τι; Γεια σου! Τι; 695 00:29:57,587 --> 00:29:59,006 Όχι! Είμαι στο μπουρνούζι 696 00:29:59,131 --> 00:30:00,507 Γιατί ο γαμημένος σκύλος σου έχει τρίχες 697 00:30:00,632 --> 00:30:01,758 σε όλο μου το μπολ με δημητριακά, 698 00:30:01,883 --> 00:30:03,468 και δεν είναι ο Γουάινστιν! 699 00:30:25,824 --> 00:30:28,201 - Θα το πάρω. - Είναι όλα δικά σου. 700 00:30:40,130 --> 00:30:41,465 Τι κάνεις εδώ, Λάρι; 701 00:30:41,590 --> 00:30:43,216 Νόμιζα ότι σου είπα να πάρεις έξω και να μην επιστρέψει. 702 00:30:43,342 --> 00:30:45,969 Ναι, έτσι έκανες, Μόκα Τζο. Έτσι έκανες. 703 00:30:46,094 --> 00:30:47,596 Ήρθα απλώς για να σε ενημερώσω 704 00:30:47,721 --> 00:30:50,307 ότι έχω νοικιάσει το διπλανό μέρος, 705 00:30:50,432 --> 00:30:52,934 όπου θα ανοίξω ένα καφενείο 706 00:30:53,060 --> 00:30:55,062 ακριβώς το ίδιο με το δικό σου. 707 00:30:55,187 --> 00:30:57,773 Μόνο με πολύ χαμηλότερες τιμές. 708 00:30:57,898 --> 00:30:59,900 Όλα για τον συγκεκριμένο σκοπό 709 00:31:00,025 --> 00:31:01,902 να σε πάρει από κάτω. 710 00:31:02,027 --> 00:31:03,987 Νοκ άουτ τον εαυτό σου. Χαιρετίζω τον διαγωνισμό. 711 00:31:04,112 --> 00:31:06,615 - Ναι. - Δεν σε φοβάμαι. Δεν έχεις τα φασόλια. 712 00:31:06,740 --> 00:31:09,785 Είμαι ο μόνος άντρας στο Λος Άγγελες που έχει αυτά τα φασόλια. 713 00:31:09,910 --> 00:31:11,953 - Ναι. Θα πάρω φασόλια. - Α, δεν θα βρεις καλύτερα φασόλια 714 00:31:12,079 --> 00:31:13,789 - από τα φασόλια μου. - Θα πάρω καλύτερα φασόλια. 715 00:31:13,914 --> 00:31:15,290 - Όχι καλύτερα φασόλια. - Υπάρχουν καλύτερα φασόλια, 716 00:31:15,415 --> 00:31:17,084 - Μόκα Τζο. - Όχι καλύτερα φασόλια, Λάρι. 717 00:31:17,209 --> 00:31:19,336 - Θα βρω καλύτερα φασόλια. - Μμ-μμ, καλή επιτυχία. 718 00:31:19,461 --> 00:31:20,837 Τα λέμε, Λάρι. 719 00:31:20,962 --> 00:31:23,340 - Ξέρεις πώς θα το ονομάσω; - Τι; 720 00:31:23,465 --> 00:31:26,093 Latte Larry's. 721 00:31:51,868 --> 00:31:53,412 Μπορώ να μπω; 722 00:31:54,830 --> 00:31:56,206 Ναι. 723 00:31:56,331 --> 00:31:57,582 - Ναι, ναι. - Είσαι σίγουρος; 724 00:31:58,041 --> 00:32:00,627 Ναι, είμαι θετικός. ειμαι α λίγο έκπληκτος, είναι όλο. 725 00:32:00,752 --> 00:32:02,212 - Έλα μέσα. - Εντάξει. 726 00:32:02,337 --> 00:32:03,422 - Ουάου. - Λοιπόν... 727 00:32:03,547 --> 00:32:05,257 Ιερή αγελάδα. δεν μπορω... 728 00:32:05,382 --> 00:32:07,300 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εδώ. - Μου το είπες, σωστά; εννοώ... 729 00:32:07,426 --> 00:32:09,469 Εμ... 730 00:32:11,888 --> 00:32:13,432 Δώσε μου δύο λεπτά. 731 00:32:13,557 --> 00:32:15,392 Δύο λεπτά. θα έχω δίκιο πίσω. Μείνε εκεί. 732 00:32:27,696 --> 00:32:29,906 - Γαμώ την ταινία μου. Τι θέλεις; - Χρειάζομαι αυτό το ταλκ. 733 00:32:30,031 --> 00:32:33,410 -Τι πας; - Είναι έκτακτη ανάγκη. Πάρε μου το ταλκ! 734 00:32:33,535 --> 00:32:34,578 [Leon] Γάμα! 735 00:32:35,287 --> 00:32:36,997 Ποιον χτυπάς; 736 00:32:37,122 --> 00:32:38,540 Cheryl. 737 00:32:39,082 --> 00:32:43,211 Τι; Ο άνθρωπός μου Λάρι Ντέιβιντ ξαναχτύπησε αυτό τον κώλο! 738 00:32:48,300 --> 00:32:49,759 Ωχ. 739 00:32:50,927 --> 00:32:52,220 Ωχ. 740 00:32:56,725 --> 00:32:59,728 [Η Σέριλ λαχανιάζει] Το έκανες σκόνη εκεί κάτω; 741 00:32:59,853 --> 00:33:02,522 - Όχι καλά; - Είμαι αλλεργικός. 742 00:33:02,647 --> 00:33:05,525 Ω! Ω, Θεέ μου. 743 00:33:05,650 --> 00:33:07,319 Ω, Θεέ μου. 744 00:33:07,444 --> 00:33:08,904 Ω, Θεέ μου. 745 00:33:09,029 --> 00:33:11,615 Ω! Καλέστε 9-1 -1! 746 00:33:11,740 --> 00:33:14,284 Εύκολος. 747 00:33:14,701 --> 00:33:16,411 Γεια σου. Ιησού, σιγά. 748 00:33:16,536 --> 00:33:19,539 - Τι έγινε; - Α, αυτή, ε, κατάπιε λίγο ταλκ, 749 00:33:19,664 --> 00:33:21,249 και έχει αλλεργία αντίδραση σε αυτό. 750 00:33:21,374 --> 00:33:22,626 Κατάπιε κάτι άλλο; 751 00:33:24,836 --> 00:33:27,005 Μια προσωπική ερώτηση, δεν νομίζεις; 752 00:33:30,884 --> 00:33:32,344 Λυπούμαστε λοιπόν! 753 00:33:34,888 --> 00:33:36,515 Ω, Θεέ μου. Φαίνεσαι πολύ καλύτερα. 754 00:33:36,640 --> 00:33:39,100 -Εγώ; - Ω. Πλάκα κάνεις; 755 00:33:39,226 --> 00:33:41,019 Δεν μπορούσα ούτε να σε κοιτάξω πριν. Δηλαδή, ήταν... 756 00:33:41,144 --> 00:33:44,231 πραγματικά, σαν, φρικτό. Έδειχνες... αηδιαστικός. 757 00:33:44,356 --> 00:33:45,982 Μετά βίας μπορούσα να σε ρίξω μια ματιά. 758 00:33:46,107 --> 00:33:47,776 Ναι, εξαιτίας σου. 759 00:33:47,901 --> 00:33:49,319 - Ναι. -Εσύ είσαι αυτός που 760 00:33:49,444 --> 00:33:51,363 βάλε το ταλκ-- Είμαι αλλεργικός και εσύ... 761 00:33:51,488 --> 00:33:53,740 - Είναι εξαιτίας σου. - Ναι. Ναι, λυπάμαι γι' αυτό. 762 00:33:53,865 --> 00:33:55,784 Ναι. Αλλά ξέρεις, σκεφτόμουν, 763 00:33:55,909 --> 00:33:58,745 αν αυτό συνέβαινε όταν ήμασταν παντρεμένος και το πρόσωπό σου... 764 00:33:58,870 --> 00:34:01,289 για κάποιο λόγο, έμεινε έτσι, 765 00:34:01,873 --> 00:34:03,416 τι θα έκανα; 766 00:34:03,917 --> 00:34:05,710 Τι εννοείς τι θα το έκανες; 767 00:34:05,835 --> 00:34:08,588 Λοιπόν, εννοώ, θα μπορούσα να είχα ζήσει με εσυ φαίνεσαι έτσι; 768 00:34:08,713 --> 00:34:10,924 Είσαι τόσο μαλάκας. 769 00:34:11,049 --> 00:34:14,261 Είσαι τέτοιος... Δηλαδή, είμαι, παλεύω για τη ζωή μου, 770 00:34:14,386 --> 00:34:16,388 και αυτό είσαι... Σούζι; 771 00:34:16,513 --> 00:34:17,681 Τι κάνετε εδώ παιδιά; 772 00:34:18,223 --> 00:34:19,683 τι εισαι... Τι κάνεις εδώ; 773 00:34:19,808 --> 00:34:22,102 Η [Σούζι] Ράντι είχε συσπάσεις και... 774 00:34:22,227 --> 00:34:24,563 Περπατάει γύρω από το αίθουσες που προσπαθούν να προκαλέσουν, 775 00:34:24,688 --> 00:34:27,399 Γιατί δεν συμβαίνει τίποτα, έτσι σκέφτηκα Θα ερχόμουν να της κάνω παρέα. 776 00:34:27,524 --> 00:34:30,193 - Ο Ράντι είναι εδώ; - Ναι. Cheryl, τι έγινε; 777 00:34:30,318 --> 00:34:33,321 - Την τσίμπησε σφήκα. - Είχα αλλεργική αντίδραση στα οστρακοειδή. 778 00:34:34,531 --> 00:34:35,782 Καλά. 779 00:34:36,157 --> 00:34:39,244 Το ήξερα. Κάτι ήξερα συνέχιζε με εσάς τους δύο. 780 00:34:39,369 --> 00:34:40,870 Μπορούσα να το μυρίσω. 781 00:34:40,996 --> 00:34:43,039 Εκείνο το βράδυ στο σπίτι μας. Ο κοιλιολόγος. 782 00:34:43,164 --> 00:34:45,917 Σε οδήγησε στο σπίτι. Κάτι συμβαίνει εδώ. 783 00:34:46,042 --> 00:34:47,585 Το ήξερα. Το ήξερα! 784 00:34:47,710 --> 00:34:49,671 Μπράβο! 785 00:34:49,796 --> 00:34:51,256 Μπράβο, Πουαρό. 786 00:34:51,381 --> 00:34:53,091 [Σέριλ] Ω, όχι. Γεια σου. 787 00:34:53,216 --> 00:34:57,262 - Ο Τεντ είναι στο γκαράζ. - [Λάρι] Τι; 788 00:34:57,387 --> 00:34:59,180 - Είναι στο δρόμο του προς τα πάνω. - [Λάρι] Τι; 789 00:34:59,306 --> 00:35:00,724 Εσύ--Δεν μπορείς να είσαι εδώ. 790 00:35:00,849 --> 00:35:02,309 Καλύτερα να φύγεις. Καλύτερα να φύγεις, Λάρι. 791 00:35:02,434 --> 00:35:04,185 Πώς κάνει - Πώς κάνει ξέρεις ότι είσαι στο νοσοκομείο; 792 00:35:04,311 --> 00:35:05,645 Γιατί απλά πέταξε από το Σαν Φρανσίσκο 793 00:35:05,770 --> 00:35:07,063 και μου έστειλε μήνυμα όταν προσγειώθηκε. εγω... 794 00:35:07,188 --> 00:35:08,940 Επειδή είναι ο σημαντικότερος άλλος της, 795 00:35:09,065 --> 00:35:10,567 και δεν είσαι τίποτα σημαντικό της! 796 00:35:10,692 --> 00:35:13,069 - Απλά κράτα την γαμημένη σου παγίδα κλειστή! - [Σούζι] Πήγαινε! 797 00:35:14,696 --> 00:35:15,614 Ω. 798 00:35:16,573 --> 00:35:18,325 Γεια σου! 799 00:35:18,783 --> 00:35:20,452 Απλά επιβραδύνετε! 800 00:35:21,161 --> 00:35:22,871 Με συγχωρείτε, κύριε! 801 00:35:27,959 --> 00:35:30,253 - Θεέ μου! - [Λάρι] Α! Ω, Θεέ μου! 802 00:35:30,378 --> 00:35:32,088 - Λάρι! - Εσύ; 803 00:35:32,213 --> 00:35:35,258 Πλάκα κάνεις εγω, εσυ μαλακια; 804 00:35:35,383 --> 00:35:37,302 {\ an8}Εντάξει, αν συμβεί κάτι σε αυτό το μωρό, 805 00:35:37,427 --> 00:35:38,678 θα φταις εσύ. 806 00:35:39,054 --> 00:35:40,555 Ω, παρακαλώ. Μετά από αυτό το έμβρυο έχει περάσει, 807 00:35:40,680 --> 00:35:42,056 αυτή θα είναι μια μέρα στην παραλία. 808 00:35:43,141 --> 00:35:44,601 Καλή χρονιά!